Die Feuerwehr Ziethen wurde zur Unterstützung der Feuerwehr Bäk-Mechow-Römnitz zu einem Feuer in der Gemeinde Mechow alarmiert. Dort brannte in einer landwirtschaftlichen Getreidetrocknungshalle die zentrale Stromverteilung. Mehrere Schaltschränke waren vom Feuer betroffen. Da bereits in der Getreidetrocknungshalle frisch geerntetes Getreide eingelagert war, wurden durch die eingesetzten Feuerwehrkräfte konsequent schnellstwirksame Löschmaßnahmen eingeleitet.
Das Feuer wurde durch einen Kombinationseinsatz mehrerer Sonderlöschmittel rasch gelöscht. Eine Mitarbeiterin vom Stromnetzbetreiber Trave Netz wurde hinzugezogen, die spannungsführenden Hausanschlußsicherungen wurden vor Ort durch eine Elektrofachkraft gezogen. Das betroffene spannungsfreie Gebäudeteil wurde thermografisch kontrolliert und abschließend dem Eigentümer übergeben.
Fahrzeuge/Kräfte:
FF Ziethen | KdoW | HLF 20 | LF 10 |15 Einsatzkräfte
FF Bäk-Mechow-Römnitz | HLF 20 | LF 8 | 15 Einsatzkräfte
RTW Mölln 60-83-01
Пожежна команда Ziethen була попереджена про пожежу в муніципалітеті Mechow на підтримку пожежної бригади Bäk-Mechow-Römnitz. У зерносушильному цеху сільськогосподарського призначення загорілася центральна електромережа. Вогнем постраждало кілька шаф управління. Оскільки свіжозібране зерно вже зберігалося в зерносушильному залі, силами пожежно-рятувальних підрозділів було задіяно послідовно та оперативно проведено ефективні заходи гасіння.
За допомогою кількох спеціальних вогнегасних засобів пожежу вдалося швидко ліквідувати. Було викликано співробітника оператора електромережі Trave Netz, і кваліфікований електрик на місці витягнув запобіжники підключення до будинку під напругою. Ненапружену частину відповідної будівлі було перевірено термографічно та передано власнику.
Транспортні засоби/Сили:
Ф. Ф. Зітен | KdoW | HLF 20 | LF 10 |15 служби екстреної допомоги
Ф. Ф. Бек-Мехов-Ремніц | HLF 20 | LF 8 | 15 оперативних груп
RTW Mölln 60-83-01
Pozhezhna komanda Ziethen bula poperedzhena pro pozhezhu v munitsypaliteti Mechow na pidtrymku pozhezhnoyi bryhady Bäk-Mechow-Römnitz. U zernosushylʹnomu tsekhu silʹsʹkohospodarsʹkoho pryznachennya zahorilasya tsentralʹna elektromerezha. Vohnem postrazhdalo kilʹka shaf upravlinnya. Oskilʹky svizhozibrane zerno vzhe zberihalosya v zernosushylʹnomu zali, sylamy pozhezhno-ryatuvalʹnykh pidrozdiliv bulo zadiyano poslidovno ta operatyvno provedeno efektyvni zakhody hasinnya.
Za dopomohoyu kilʹkokh spetsialʹnykh vohnehasnykh zasobiv pozhezhu vdalosya shvydko likviduvaty. Bulo vyklykano spivrobitnyka operatora elektromerezhi Trave Netz, i kvalifikovanyy elektryk na mistsi vytyahnuv zapobizhnyky pidklyuchennya do budynku pid napruhoyu. Nenapruzhenu chastynu vidpovidnoyi budivli bulo perevireno termohrafichno ta peredano vlasnyku.
Transportni zasoby/Syly:
F.F. Ziten | KdoW | HLF 20 | LF 10 |15 sluzhby ekstrenoyi dopomohy
F.F. Bek-Mekhov-Remnits | HLF 20 | LF 8 | 15 operatyvnykh hrup
RTW Mölln 60-83-01