Die First Respondergruppe Ziethen/Ratzeburg wurde zu einem Hausunfall alarmiert. Am Einsatzort wurde eine behandlungsbedürftige Person durch die Feuerwehr bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes und Notarztes erstversorgt. Zeitgleich wurde durch die ersteintreffenden Feuerwehrkräfte, angebranntes Essen in einem Kochtopf auf einem eingeschalteten Elektroherd, in der Küche der betroffenen Wohnung, gelöscht. Die eingesetzten Feuerwehrkräfte unterstützten das HLR Rettungsteam abschließend bei dem Patiententransport aus der Wohnung in einem Obergeschoß zum Rettungswagen.
Fahrzeuge/Kräfte:
FF Ziethen | KdoW | 1 RA | 1 RS
FF Ratzeburg
RTW Mölln 60-83-01
Групу швидкого реагування в Зітені/Ратцебурзі сповістили про нещасний випадок у будинку. На місці події до прибуття рятувальників та лікаря швидкої медичної допомоги рятувальники надали першу медичну допомогу. Водночас перші вогнеборці, які прибули, загасили підгорілу їжу в каструлі на електроплиті на кухні постраждалої квартири. Розгорнуті пожежники нарешті підтримали рятувальну команду HLR у транспортуванні пацієнта з квартири на верхньому поверсі до машини швидкої допомоги.
Транспортні засоби/Сили:
Ф. Ф. Зітен | KdoW | 1 РА | 1 RS
Ф. Ф. Ратцебург
RTW Mölln 60-83-01
НЕФ Ратцебург 70-82-01
Hrupu shvydkoho reahuvannya v Ziteni/Rattseburzi spovistyly pro neshchasnyy vypadok u budynku. Na mistsi podiyi do prybuttya ryatuvalʹnykiv ta likarya shvydkoyi medychnoyi dopomohy ryatuvalʹnyky nadaly pershu medychnu dopomohu. Vodnochas pershi vohnebortsi, yaki prybuly, zahasyly pidhorilu yizhu v kastruli na elektroplyti na kukhni postrazhdaloyi kvartyry. Roz·hornuti pozhezhnyky nareshti pidtrymaly ryatuvalʹnu komandu HLR u transportuvanni patsiyenta z kvartyry na verkhnʹomu poversi do mashyny shvydkoyi dopomohy.
Transportni zasoby/Syly:
F.F. Ziten | KdoW | 1 RA | 1 RS
F.F. Rattseburh
RTW Mölln 60-83-01
NEF Rattseburh 70-82-01