Die Feuerwehr Ziethen wurde gemeinsam mit der Feuerwehr Bäk-Mechow-Römnitz und der Feuerwehr Schmilau zu einem Feuer in einer unterirdisch gelegenen Garagenanlage eines Wohnhauses in der Gemeinde Bäk alarmiert. Vor Ort wurden Angehörige des Wohnkomplexes bei Eintreffen der Einsatzkräfte vermisst. Eine vor dem Brandrauch auf die dortige Straße flüchtende Person kollidierte mit einem vorbeifahrenden Radlader und wurde hierbei schwer verletzt. Die eingesetzten Feuerwehrkräfte leiteten umgehend die notwendigen Rettungsmaßnahmen vor Ort ein, versorgten die verletzten Personen und nahmen die Brandbekämpfung zeitgleich mit mehreren Trupps auf. Bei der rettungsdienstlichen Versorgung unterstützten Feuerwehrkräfte das Rettungsteam der HLR (Gemeinnützige Herzogtum Lauenburg Rettungsdienstgesellschaft mbH). Die vermissten Personen konnten rasch durch die Feuerwehrkräfte gerettet werden, das Feuer wurde unverzüglich gelöscht. Planvoll und Hand in Hand arbeiteten die Feuerwehren des Amtes Lauenburgische Seen, gemeinsam in enger Zusammenarbeit mit den Notfallsanitäterauszubildenen und deren Praxisanleiter des Rettungsdienstes der HLR, die Herausforderungen dieser sehr gut von der Feuerwehr Bäk-Mechow-Römnitz vorbereiteten Alarmübung ab. Die abschließende Versorgung der Einsatzkräfte stellte die DLRG Ratzeburg sicher. Bei dieser realistischen Übungslage bestätigte sich die verlässliche und strukturierte Zusammenarbeit der ca. 60 Einsatzkräfte.
Fahrzeuge/Kräfte:
FF Ziethen
FF Schmilau
FF Bäk-Mechow-Römnitz
RTW Ratzeburg Übung
DLRG Ratzeburg
Пожежна команда Ziethen разом з пожежною командою Bäk-Mechow-Römnitz і пожежною командою Schmilau повідомили про пожежу в підземному гаражі житлового будинку в муніципалітеті Бек. На момент прибуття надзвичайників на місці відсутні учасники житлового комплексу. Людина, яка рятувалася від диму на тамтешній вулиці, зіткнулася з фронтальним навантажувачем, що проїжджав повз, і отримала важкі травми. Вогнеборці, які виїхали, негайно розпочали необхідні рятувальні заходи на місці, надали допомогу постраждалим та приступили до гасіння пожежі кількома бригадами одночасно. Пожежники підтримали рятувальну команду HLR (некомерційна компанія рятувальних служб Герцогства Лауенбург mbH) у наданні рятувальних послуг. Зниклих швидко врятували пожежники та одразу ліквідували пожежу. Пожежні команди офісу Lauenburgische Seen працювали пліч-о-пліч у тісній співпраці з парамедиками-стажерами та їхніми практичними інструкторами з рятувальної служби HLR, працюючи над труднощами цієї тренування тривоги, яка була дуже добре підготовлена Bäk-Mechow-Römnitz пожежна бригада. DLRG Ratzeburg забезпечила остаточне постачання екстрених служб. Ця реалістична навчальна ситуація підтвердила надійну та структуровану співпрацю приблизно 60 екстрених служб.
Транспортні засоби/Сили:
Ф. Ф. Зітен Ф. Ф. Шмілау
Ф. Ф. Бек-Мехов-Ремніц
Навчання RTW Ratzeburg
DLRG Ratzeburg
Pozhezhna komanda Ziethen razom z pozhezhnoyu komandoyu Bäk-Mechow-Römnitz i pozhezhnoyu komandoyu Schmilau povidomyly pro pozhezhu v pidzemnomu harazhi zhytlovoho budynku v munitsypaliteti Bek. Na moment prybuttya nadzvychaynykiv na mistsi vidsutni uchasnyky zhytlovoho kompleksu. Lyudyna, yaka ryatuvalasya vid dymu na tamteshniy vulytsi, zitknulasya z frontalʹnym navantazhuvachem, shcho proyizhdzhav povz, i otrymala vazhki travmy. Vohnebortsi, yaki vyyikhaly, nehayno rozpochaly neobkhidni ryatuvalʹni zakhody na mistsi, nadaly dopomohu postrazhdalym ta prystupyly do hasinnya pozhezhi kilʹkoma bryhadamy odnochasno. Pozhezhnyky pidtrymaly ryatuvalʹnu komandu HLR (nekomertsiyna kompaniya ryatuvalʹnykh sluzhb Hertsohstva Lauenburh mbH) u nadanni ryatuvalʹnykh posluh. Znyklykh shvydko vryatuvaly pozhezhnyky ta odrazu likviduvaly pozhezhu. Pozhezhni komandy ofisu Lauenburgische Seen pratsyuvaly plich-o-plich u tisniy spivpratsi z paramedykamy-stazheramy ta yikhnimy praktychnymy instruktoramy z ryatuvalʹnoyi sluzhby HLR, pratsyuyuchy nad trudnoshchamy tsiyeyi trenuvannya tryvohy, yaka bula duzhe dobre pidhotovlena Bäk-Mechow-Römnitz pozhezhna bryhada. DLRG Ratzeburg zabezpechyla ostatochne postachannya ekstrenykh sluzhb. Tsya realistychna navchalʹna sytuatsiya pidtverdyla nadiynu ta strukturovanu spivpratsyu pryblyzno 60 ekstrenykh sluzhb.
Transportni zasoby/Syly:
F.F. Ziten
F.F. Shmilau
F.F. Bek-Mekhov-Remnits
Navchannya RTW Ratzeburg
DLRG Ratzeburg