Noch während der vorherige Einsatz der First Responder lief, wurde die Feuerwehr Ziethen zu einem Feuer im Ortsteil Sande an der B 208 alarmiert. Passanten hatten in einem Wald brennenden Unrat und Laub gesichtet. Bei Eintreffen der Löschfahrzeuge stellte sich heraus, dass vor Ort eine Jägerschaft ein Lagerfeuer zuvor entzündet hatte. Das Feuer wurde abgelöscht, die Einsatzstelle der Polizei übergeben.
Fahrzeuge/Kräfte:
FF Ziethen HLF 20 | LF 10 | 12 Einsatzkräfte
Polizei Ratzeburg
Пожежна бригада Зітена була попереджена про пожежу в районі Санде на B 208, коли рятувальники ще працювали. Перехожі бачили, як у лісі горить сміття та листя. Коли прибула пожежна техніка, виявилося, що група мисливців попередньо розклала на місці багаття. Пожежу ліквідовано, а місце події передано поліції.
Транспортні засоби/Сили:
FF Ziethen HLF 20 | LF 10 | 12 оперативних груп
Поліція Ратцебург
Pozhezhna bryhada Zitena bula poperedzhena pro pozhezhu v rayoni Sande na B 208, koly ryatuvalʹnyky shche pratsyuvaly. Perekhozhi bachyly, yak u lisi horytʹ smittya ta lystya. Koly prybula pozhezhna tekhnika, vyyavylosya, shcho hrupa myslyvtsiv poperednʹo rozklala na mistsi bahattya. Pozhezhu likvidovano, a mistse podiyi peredano politsiyi.
Transportni zasoby/Syly:
FF Ziethen HLF 20 | LF 10 | 12 operatyvnykh hrup
Politsiya Rattseburh