Die Feuerwehr Ziethen wurde zur Unterstützung bei einem Flächenbrand im Ortsteil Bresahn am Schaalsee, Gemeinde Salem, alarmiert. Vor Ort brannten ca. 2000 m² eines zuvor abgeernteten Stoppelfeldes. Die brennende Fläche konnte durch das Zusammenwirken der alarmierten Einsatzkräfte schnell gelöscht werden. Es kam im Einsatzverlauf jedoch durch das Feuer zu einem Schaden an einer landwirtschaftlichen Zugmaschine. Die Feuerwehr Ziethen wurde vor Ort nicht tätig.
Fahrzeuge/Kräfte:
FF Ziethen | KdoW | HLF 20 | LF 10 | 16 Einsatzkräfte
FF Salem | TSF-W
FF Kittlitz | MLF
FF Mustin | LF 8
FF Schmilau | TSF-W
FF Seedorf | LF 8
FF Ratzeburg | TMF
Kreiswehrführung Herzogtum Lauenburg
RTW Lehmrade 68-83-01
Polizei Ratzeburg
Пожежна бригада Ziethen була попереджена для підтримки лісової пожежі в районі Bresahn am Schaalsee, муніципалітет Салем. На місці згоріло близько 2000 м² раніше зібраної стерні. Завдяки співпраці рятувальників оперативних служб пожежу вдалося швидко ліквідувати. Однак під час операції вогонь пошкодив сільськогосподарський трактор. Пожежна бригада Зітена на місці не працювала.
Транспортні засоби/Сили:
Ф. Ф. Зітен | KdoW | HLF 20 | LF 10 | 16 оперативних груп
Ф. Ф. Салем | TSF-W
Ф. Ф. Кітліц | MLF
Ф. Ф. Мустіна | LF 8
Ф. Ф. Шмілау | TSF-W
Ф. Ф. Зедорфа | LF 8
Ф. Ф. Ратцебург | ХМФ
Окружне командування оборони герцогства Лауенбург
RTW Lehmrade 68-83-01
Поліція Ратцебург
Pozhezhna bryhada Ziethen bula poperedzhena dlya pidtrymky lisovoyi pozhezhi v rayoni Bresahn am Schaalsee, munitsypalitet Salem. Na mistsi z·horilo blyzʹko 2000 m² ranishe zibranoyi sterni. Zavdyaky spivpratsi ryatuvalʹnykiv operatyvnykh sluzhb pozhezhu vdalosya shvydko likviduvaty. Odnak pid chas operatsiyi vohonʹ poshkodyv silʹsʹkohospodarsʹkyy traktor. Pozhezhna bryhada Zitena na mistsi ne pratsyuvala.
Transportni zasoby/Syly:
F. F. Ziten | KdoW | HLF 20 | LF 10 | 16 operatyvnykh hrup
F. F. Salem | TSF-W F. F. Kitlits | MLF
F. F. Mustina | LF 8
F. F. Shmilau | TSF-W
F. F. Zedorfa | LF 8
F. F. Rattseburh | KHMF
Okruzhne komanduvannya oborony hertsohstva Lauenburh
RTW Lehmrade 68-83-01
Politsiya Rattseburh