Die First Respondergruppe Ziethen/Ratzeburg wurde zu einem Hausunfall in einer Nachbargemeinde alarmiert. Eine akut behandlungsbedürftige Person wurde aufgrund einer zuvor erlittenen chirurgischen Verletzung, bis zum Eintreffen des Rettungswagen, durch die Feuerwehr erstversorgt, eine weitere Person wurde durch die Feuerwehr betreut. Die Feuerwehr unterstützte das Rettungswagenteam bei dem Transport der betroffenen Person aus einem Kelleraum, bei beengten Raumverhältnissen, bis zum Rettungswagen.
@Möllner RTW-Team 60-83-01 => sehr gutes und effektives Zusammenwirken
Fahrzeuge/Kräfte:
FF Ziethen | KdoW | 1 RA | 2 RS
FF Ratzeburg
RTW Mölln 60-83-01
Групу швидкого реагування Зітен/Рацебург сповістили про нещасний випадок у сусідньому населеному пункті. Людині, яка гостро потребувала лікування, до приїзду швидкої надали першу медичну допомогу у зв’язку з попередньою хірургічною травмою, ще одній особі надали допомогу пожежники. Пожежна команда допомогла бригаді швидкої медичної допомоги транспортувати постраждалу особу з тісного підвального приміщення до карети швидкої допомоги.
@Möllner RTW-Team 60-83-01 => дуже добра та ефективна співпраця
Транспортні засоби/Сили:
Ф. Ф. Зітен | KdoW | 1 РА | 2 RS
Ф. Ф. Ратцебург
RTW Mölln 60-83-01
Hrupu shvydkoho reahuvannya Ziten/Ratseburh spovistyly pro neshchasnyy vypadok u susidnʹomu naselenomu punkti. Lyudyni, yaka hostro potrebuvala likuvannya, do pryyizdu shvydkoyi nadaly pershu medychnu dopomohu u zvʺyazku z poperednʹoyu khirurhichnoyu travmoyu, shche odniy osobi nadaly dopomohu pozhezhnyky. Pozhezhna komanda dopomohla bryhadi shvydkoyi medychnoyi dopomohy transportuvaty postrazhdalu osobu z tisnoho pidvalʹnoho prymishchennya do karety shvydkoyi dopomohy.
@Möllner RTW-Team 60-83-01 => duzhe dobra ta efektyvna spivpratsya
Transportni zasoby/Syly:
F.F. Ziten | KdoW | 1 RA | 2 RS
F.F. Rattseburh
RTW Mölln 60-83-01