Die First Responder der Feuerwehr Ziethen wurden zu einem vermeintlichen ‚Feuer Groß mit Menschenleben in Gefahr‘ in einem Mehrfamilienhaus nach Ratzeburg alarmiert. Es handelt sich aber lediglich vor Ort um angebranntes Essen. Der Einsatz wurde von der Leitstelle Süd abgebrochen.
Fahrzeuge/Kräfte:
FF Ziethen | KdoW | 1 RA | 2 RS
FF Ratzeburg
FF Mölln
RTW Ratzeburg 70-83-03
NEF Ratzeburg 70-82-01
Перших рятувальників пожежної бригади Зітена повідомили про передбачувану «велику пожежу з людськими життями під загрозою» в житловому будинку в Ратцебурзі. Це просто підгоріла їжа. Операція була скасована Південним диспетчерським центром.
Транспортні засоби/Сили:
Ф. Ф. Зітен | KdoW | 1 РА | 2 RS
Ф. Ф. Ратцебург
Ф. Ф. Мельн
RTW Ratzeburg 70-83-03
НЕФ Ратцебург 70-82-01
Pershykh ryatuvalʹnykiv pozhezhnoyi bryhady Zitena povidomyly pro peredbachuvanu «velyku pozhezhu z lyudsʹkymy zhyttyamy pid zahrozoyu» v zhytlovomu budynku v Rattseburzi. Tse prosto pidhorila yizha. Operatsiya bula skasovana Pivdennym dyspetchersʹkym tsentrom.
Transportni zasoby/Syly:
F.F. Ziten | KdoW | 1 RA | 2 RS
F.F. Rattseburh
F.F. Melʹn
RTW Ratzeburg 70-83-03
NEF Rattseburh 70-82-01